Prevod sa japanskog jezika na persijski from posmatran Watch Video
Preview(s): Play Video: (Note: The default playback of the video is HD VERSION. If your browser is buffering the video slowly, please play the REGULAR MP4 VERSION or Open The Video below for better experience. Thank you!)
Your browser does not support playing the video.Please download the video!
Description: A s obzirom na to da Prevodilački centar Akademije Oxford ove stručnjake zapošljava, to se izvršavaju kako direktni prevodi dokumenata sa japanskog na persijski jezik, tako isto i njihova overa, jer je to usklađeno sa trenutno važećim zakonom. Stvar je u tome da overa mora biti izvršena posle prevoda, a da bi konkretni dokument mogao da bude sa pravnog stanovišta posmatran kao validan. Dakle, kada on poseduje pečat sudskog tumača, to automatski znači da je prevod veran originalu.